Ruth 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rut udała się na klepisko i postąpiła tak, jak jej doradziła teściowa.
Polish Gdansk
A tak szła na one bojewisko, i uczyniła to, co jej rozkazała świekra jej.
Polish Gdansk 2017
Zeszła więc na klepisko i uczyniła to, co jej nakazała teściowa.
Polish NBG
Potem zeszła na klepisko i uczyniła ściśle tak, jak jej kazała jej teściowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zeszła więc na klepisko i zrobiła zgodnie z tym wszystkim, co jej nakazała jej teściowa.
polish
Zeszła tedy na klepisko i zrobiła wszystko, co jej kazała teściowa.