Ruth 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Noemi wzięła chłopca w ramiona i przytuliła go do piersi. Została jego piastunką.
Polish Gdansk
A tak wziąwszy Noemi dzieciątko, położyła je na łonie swojem, a była mu za piastunkę.
Polish Gdansk 2017
Wzięła więc Noemi dziecko, położyła je na swym łonie i była dla niego piastunką.
Polish NBG
A Naemi wzięła dzieciątko, położyła je na swoim łonie i była dla niego piastunką.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wzięła Noemi chłopca i położyła go na swoim łonie, i była mu piastunką.
polish
Wtedy wzięła Noemi dziecię i położyła je na swoim łonie, i była dla niego piastunką.