Ruth 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy Boaz zebrał dziesięciu spośród starszych miasta i poprosił: Usiądźcie. Ci usiedli.
Polish Gdansk
Wziąwszy tedy dziesięć mężów starszych miasta onego, mówił do nich: Siądźcież też tu; i usiedli.
Polish Gdansk 2017
Wtedy [Boaz] wziął dziesięciu starszych tego miasta i mówił do nich: Usiądźcie tutaj. I usiedli.
Polish NBG
Wtedy on wziął dziesięciu mężów ze starszych miasta i powiedział: Siądźcie tu. Więc usiedli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wziął dziesięciu spośród starszych miasta i powiedział: Usiądźcie tutaj. I usiedli.
polish
Potem sprowadził dziesięciu mężów spośród starszych miasta i rzekł do nich: Siadajcie tutaj. A oni usiedli.