Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Piękne są twoje policzki wśród klejnotów i twoja szyja zdobna koralami.
Polish Gdansk
Jagody lica twego klejnotami są ozdobione, a szyja twoja łaócuchami.
Polish Gdansk 2017
Twoje lica są piękne, ozdobione klejnotami, [a] twoja szyja – łańcuchami.
Polish NBG
Cudne są rzędy klejnotów przy twych licach, kolie twojej szyi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piękne są twoje policzki wśród plecionek, twoja szyja między koralami.
polish
Przepiękne są twoje lica wśród klejnotów, a twoja szyja wśród korali.