Song of Solomon 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mój najdroższy jest mi wiązką mirry, ułożoną na noc między moimi piersiami.
Polish Gdansk
Jako snopek myrry jest mi miły mój na piersiach moich odpoczywający.
Polish Gdansk 2017
[Jak] wiązka mirry jest dla mnie mój miły, spoczywa na moich piersiach.
Polish NBG
Mój luby jest dla mnie jak mieszek mirry, który spoczywa na mych piersiach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój ukochany jest mi sakiewką mirry, ułożoną między moimi piersiami.
polish
Mój miły jest mi wiązką mirry, położoną między moimi piersiami.