Song of Solomon 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mój kochany jest mi kiścią henny pochodzącej z winnic En-Gedi.
Polish Gdansk
Miły mój jest mi jako grono cyprowe na winnicach, w Engaddy.
Polish Gdansk 2017
Mój miły jest dla mnie [jak] grono cyprysu pośród winnic w En-Gedi.
Polish NBG
Mój miły jest dla mnie jak kiść cypru pośród winnic Engedi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój ukochany jest mi kiścią henny z winnic En-Gedi.
polish
Gronem henny z winnic Engaddy jest mi mój miły...