Song of Solomon 1:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przyrównam cię, moja najdroższa, do klaczy wśród ogierów faraona!
Polish Gdansk
Przyrównywam cię, o przyjaciółko moja! jeździe w wozach Faraonowych.
Polish Gdansk 2017
Przyrównam cię, moja umiłowana, do zaprzęgu rydwanów faraona.
Polish NBG
Porównuję cię, moja przyjaciółko, do mej klaczy, jakby w zaprzęgach faraona.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyrównam cię, moja przyjaciółko, do klaczy wśród ogierów faraona!
polish
Przyrównam ciebie, moja przyjaciółko, do klaczy w wozach faraona.