Song of Solomon 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Połapcie nam lisy! Młode, małe liski, które nam niszczą winnice akurat kwitnące!
Polish Gdansk
Połapcie nam liszki, liszki małe, które psują winnice; ponieważ winnice nasze kwitną.
Polish Gdansk 2017
Schwytajcie nam lisy, małe lisy, które psują winnice, ponieważ nasze winnice kwitną.
Polish NBG
Schwytajcie nam lisiątka, małe liski, co niszczą latorośle, gdy w rozkwicie nasze winnice.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Połapcie nam lisy, małe lisy psujące winnice, bo nasze winnice kwitną!
polish
Połapcie nam lisy, małe liski, które psują winnice, a winnice nasze zakwitają!