Song of Solomon 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zaproś mnie do winiarni, spójrz na mnie miłośnie.
Polish Gdansk
Wprowadził mię w dom wina, mając za chorągiew miłość przeciwko mnie.
Polish Gdansk 2017
Wprowadził mnie do komnaty biesiadnej, a jego chorągwią nade mną jest miłość.
Polish NBG
Poprowadził mnie do sali wina, a nade mną jego chorągiew, którą jest miłość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wprowadził mnie do winiarni, a jej godłem jest dla mnie miłość.
polish
Wprowadził mnie do winiarni, której godłem dla mnie jest miłość.