Song of Solomon 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lewą rękę włóż pod moją głowę, a twoja prawa niech mnie pieści.

Lewica jego pod głową moją, a prawica jego obłapia mię.

Polish Gdansk 2017

Jego lewa ręka pod moją głową, a jego prawa ręka mnie obejmuje.

Jego lewica spoczywa pod moją głową, zaś jego prawica mnie pieści.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego lewa ręka jest pod moją głową, a jego prawa mnie obejmuje.

Jego lewica jest pod moją głową, a jego prawica obejmuje mnie.