Song of Solomon 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O! To lektyka Salomona! Przy niej sześćdziesięciu mężnych spomiędzy bohaterów Izraela!
Polish Gdansk
Oto łoże Salomonowe, około którego stoi sześćdziesiąt mocarzów z mocarzów Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
Oto łoże Salomona, dokoła którego [stoi] sześćdziesięciu dzielnych wojowników spośród dzielnych Izraela.
Polish NBG
Oto lektyka Salomona. Otacza ją sześćdziesięciu odważnych, z mocarzy Israela
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O! To jego lektyka – Salomona! Wokół niej sześćdziesięciu mężnych spomiędzy mężnych Izraela!
polish
To jest lektyka, jakby Salomonowa, około niej sześćdziesięciu bohaterów spośród bohaterów Izraela.