Song of Solomon 4:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jesteś źródłem ogrodów, studnią świeżej wody — takiej wody, jaka spływa z Libanu!
Polish Gdansk
O źródło ogrodne, zdroju wód żywych, które płyną z Libanu!
Polish Gdansk 2017
Źródło ogrodów, zdrój żywych wód, które płyną z Libanu!
Polish NBG
O, źródło ogrodów, krynico żywych wód, które spływają z gór Libanu!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Jesteś] źródłem ogrodów, studnią żywej wody – i [to takiej, jaka] spływa z Libanu!
polish
Krynica mojego ogrodu jest studnią wody żywej, która spływa z Libanu.