Song of Solomon 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twoje piersi są jak dwa sarniątka, bliźnięta gazeli, na wypasie pośród lilii.
Polish Gdansk
Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;
Polish Gdansk 2017
Twoje piersi są jak dwoje bliźniaczych sarniąt, które pasą się między liliami.
Polish NBG
Obie twoje piersi są jak młode jelonki, jak dwoje sarnich bliźniąt, co się pasą między liliami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dwoje twoich piersi jest jak dwoje sarniąt, bliźniąt gazeli, pasących się między liliami.
polish
Dwoje twoich piersi jest jak dwoje sarniąt, bliźniąt gazeli, pasących się między liliami.