Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mój ukochany wsunął rękę przez otwór — a w moim wnętrzu zawrzało!
Polish Gdansk
Miły mój ściągnął rękę swoję dziurą, a wnętrzności moje wzruszyły się we mnie.
Polish Gdansk 2017
Mój umiłowany wsunął swoją rękę przez otwór, a moje wnętrze poruszyło się we mnie.
Polish NBG
Mój luby wsunął swą rękę przez luk, a me wnętrze przy nim zawrzało.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój ukochany wsunął rękę przez otwór – a w moim wnętrzu zawrzało!
polish
Mój miły wsunął rękę przez otwór, a wtedy zadrżały moje wnętrzności.