Song of Solomon 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cała należę do mojego najmilszego i ku mnie kieruje się jego pożądanie.
Polish Gdansk
Winnicę miał Salomon w Baalhamon, którą winnicę najął stróżom, aby każdy przynosił za owoc jej tysiąc srebrników.
Polish Gdansk 2017
Chodź, mój umiłowany, wyjdźmy w pole [i] przenocujemy we wsiach.
Polish NBG
Ja jestem oblubienicą mojego i ku mnie jego pożądliwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja jestem dla mego ukochanego i ku mnie kieruje się jego pożądanie.
polish
Ja należę do mojego miłego i ku mnie zwraca się jego pożądanie.