Song of Solomon 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
O ty, która mieszkasz w ogrodach — a słyszą to drużbowie — czy dasz mi swoją odpowiedź?
Polish Gdansk 2017
O ty, która mieszkasz w ogrodach, przyjaciele słuchają twego głosu; daj mi go usłyszeć.
Polish NBG
Ty, która zamieszkujesz w ogrodach! Na twój głos wytężają ucha towarzysze; pozwól mi go usłyszeć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O ty, która mieszkasz w ogrodach – słyszą to przyjaciele – daj mi usłyszeć swój głos!
polish
O ty, która mieszkasz w ogrodach - a przyjaciele podsłuchują uważnie - daj mi usłyszeć twój głos!