Titus 1:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I miał rację! Dlatego zwracaj Kreteńczykom uwagę na ich grzechy i prowadź ich do zdrowej wiary,

Świadectwo to jest prawdziwe. Z tego powodu karć ich surowo, aby byli zdrowi w wierze

To świadectwo jest prawdziwe; dla której przyczyny ostro ich karz, aby zdrowi byli w wierze.

Polish Gdansk 2017

Świadectwo to jest prawdziwe. Dlatego karć ich surowo, aby byli zdrowi w wierze;

To świadectwo jest prawdziwe. Z tego powodu poprawiaj ich ostro, aby byli zdrowymi w wierze,

Świadectwo to jest niezwykle trafne. Dlatego napominaj ich zdecydowanie, by powrócili do zdrowej wiary!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Świadectwo to jest prawdziwe. Z tego powodu karć ich surowo, by byli zdrowi w wierze

Świadectwo to jest prawdziwe, dla tej też przyczyny karć ich surowo, ażeby ozdrowieli w wierze