Titus 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ty zaś wzywaj wszystkich do życia zgodnego z zasadami zdrowej nauki.
Polish 2018
Ty natomiast głoś to, co odpowiada zdrowej nauce.
Polish Gdansk
A ty mów co należy na zdrową naukę.
Polish Gdansk 2017
Ty zaś mów to, co jest zgodne ze zdrową nauką.
Polish NBG
A ty mów, co jest stosowne i to, co jest zdrowym nauczaniem.
Polish NPD
Ty jednak, jak przystoi, głoś zdrową naukę!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty natomiast mów to, co odpowiada zdrowemu pouczeniu;
polish
Ale ty mów, co odpowiada zdrowej nauce,