Titus 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Młodych mężczyzn zachęcaj do tego, aby byli rozsądni.
Polish 2018
Młodszych również zachęcaj do umiaru.
Polish Gdansk
Młodzieóców także napominaj, aby byli trzeźwi;
Polish Gdansk 2017
Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi.
Polish NBG
Tak samo zachęcaj młodszych, aby panowali nad sobą.
Polish NPD
Młodych mężczyzn zachęcaj do rozwagi,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Młodszych podobnie zachęcaj do bycia rozsądnymi.
polish
Młodszych zaś napominaj, aby byli wstrzemięźliwi.