Titus 3:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Lecz mimo to, Bóg, nasz Zbawiciel, który objawił swoją dobroć i miłość do ludzi,

Gdy jednak objawiła się dobroć i miłość naszego Zbawcy, Boga, do ludzi,

Ale gdy się okazała dobrotliwość i miłość ku ludziom zbawiciela naszego, Boga,

Polish Gdansk 2017

Lecz gdy się objawiła dobroć i miłość Boga, naszego Zbawiciela, względem ludzi;

Lecz gdy się zjawiła łagodność oraz życzliwość naszego Zbawiciela Boga,

A jednak On, nasz Bóg i Zbawiciel, zdecydował się okazać nam swą dobroć i ofiarną miłość!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy jednak pojawiła się dobroć i miłość do ludzi Zbawiciela naszego, Boga,

Ale gdy się objawiła dobroć i miłość do ludzi Zbawiciela naszego, Boga,