Zechariah 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W odpowiedzi PAN skierował do anioła, który rozmawiał ze mną, miłe i pocieszające słowa.
Polish Gdansk
I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi.
Polish Gdansk 2017
PAN odpowiedział Aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami dobrymi, słowami pociechy.
Polish NBG
Zaś WIEKUISTY odpowiedział aniołowi, co ze mną mówił, słowami dobrotliwymi, słowami kojącymi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A JHWH odpowiedział aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami miłymi, słowami pociechy.
polish
A Pan odpowiedział aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami łaskawymi, słowami pociechy.