Zechariah 1:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Panie, proszę, co one oznaczają? — zapytałem. A anioł, który rozmawiał ze mną, odpowiedział: Zaraz wyjaśnię ci ich znaczenie.

Tedym rzekł: Co zacz są ci, panie mój? I rzekł do mnie Anioł rozmawiający zemną: Ja tobie okażę, co zacz są.

Polish Gdansk 2017

Wtedy zapytałem: Kim oni [są], mój panie? I Anioł, który rozmawiał ze mną, odpowiedział mi: Ja ci pokażę, kim oni są.

A kiedy zapytałem: Co one znaczą, panie? Wtedy anioł, co ze mną mówił, odpowiedział: Pokażę ci, co one oznaczają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zapytałem: Panie mój, co one oznaczają? I odezwał się do mnie anioł, ten, który przemawiał do mnie: Ja ci pokażę, co one oznaczają.

I zapytałem: Panie mój, co one oznaczają.