Zechariah 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem PAN powiedział do mnie: Weź sobie jeszcze narzędzie nierozumnego pasterza.
Polish Gdansk
I rzekł Pan do mnie: Weźmij sobie jeszcze oręż pasterza głupiego.
Polish Gdansk 2017
I PAN powiedział do mnie: Weź sobie jeszcze narzędzie głupiego pasterza.
Polish NBG
A WIEKUISTY do mnie powiedział: Weź sobie jeszcze raz przybory kiepskiego pasterza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział JHWH do mnie: Weź sobie jeszcze narzędzie nierozumnego pasterza.
polish
Wtedy Pan rzekł do mnie: Weź sobie jeszcze narzędzie pasterza, lecz nieużytecznego.