Zechariah 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Biada! Ratuj się, Syjonie! Ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!
Polish Gdansk
Nuże Syonie! który mieszkasz u córki Babiloóskiej, wyswobódź się.
Polish Gdansk 2017
Wiele narodów przyłączy się w tym dniu do PANA i będą moim ludem, a ja zamieszkam pośród ciebie i poznasz, że PAN zastępów posłał mnie do ciebie.
Polish NBG
Nuże, Cyonie, co mieszkasz przy córze Babelu uchodź!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Biada! Syjonie, ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!
polish
Biada! Chrońcie się na Syjonie, którzy jeszcze mieszkacie u córki babilońskiej,