Zechariah 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Umilknij przed PANEM, wszelkie ciało, gdyż powstał ze swej świętej siedziby.
Polish Gdansk
Niech umilknie wszelkie ciało przed obliczem Paóskiem; albowiem się ocuci z mieszkania świętobliwości swojej.
Polish NBG
Wtedy, przed obliczem WIEKUISTEGO niech umilknie wszelka cielesna natura, gdyż zatriumfuje ze Swojego świętego Przybytku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Umilknij przed JHWH, wszelkie ciało, gdyż powstał ze swego miejsca świętego.
polish
Niech umilknie przed Panem wszelkie ciało, gdyż Pan już rusza ze swojego miejsca świętego.