Zechariah 2:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy znów podniosłem wzrok, zobaczyłem — mężczyzna! W ręku trzymał sznur mierniczy.
Polish Gdansk
Potem podniosłem oczy swoje i ujrzałem, a oto mąż, w którego ręce był sznur pomiarowy.
Polish Gdansk 2017
A ja, mówi PAN, będę dla niej murem ognistym dokoła i będę chwałą pośród niej.
Polish NBG
Potem podniosłem oczy i ujrzałem a oto mąż, w którego ręce był sznur mierniczy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I podniosłem moje oczy i zobaczyłem: Oto mężczyzna, a w jego ręku sznur mierniczy.
polish
Potem podniosłem oczy i spojrzałem, a oto był mąż ze sznurem mierniczym w ręku.