Zechariah 5:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy znów podniosłem wzrok, zobaczyłem unoszący się zwój.

Potemem się obrócił, a podniósłszy oczu swych ujrzałem, a oto księga leciała.

Polish Gdansk 2017

Potem odwróciłem się i gdy podniosłem swe oczy, spojrzałem, a oto latający zwój.

Znowu podniosłem swoje oczy i spojrzałem – a oto unoszący się zwój.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I znów podniosłem swe oczy, i zobaczyłem – a oto unoszący się zwój.

Potem znowu podniosłem oczy i spojrzałem, a oto był unoszący się zwój.