Zechariah 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy podniesiono ołowiany krąg przykrywający efę. W jej środku zobaczyłem jakąś kobietę.
Polish Gdansk
A oto sztukę ołowiu niesiono, a przytem była niewiasta jedna, która siedziała w pośrodku efa.
Polish Gdansk 2017
A oto podniósł się talent ołowiu, a przy tym była kobieta, która siedziała wewnątrz efy.
Polish NBG
A oto podniósł się ołowiany krąg i ukazała się tam jakaś kobieta, która siedziała pośród efy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto też został podniesiony ołowiany krąg – [a tam] jakaś kobieta siedzi w środku efy.
polish
A wtem podniosła się ołowiana pokrywa i zobaczyłem kobietę siedzącą w efie.