Zechariah 6:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Weź srebro i złoto pochodzące z tych darów, zrób koronę i włóż ją na głowę arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka.

Weźmij, mówię, srebro i złoto, a uczyó korony, a włóż je na głowę Jesuego, syna Jozedekowego, kapłana najwyższego.

Polish Gdansk 2017

Weź srebro i złoto, zrób korony i włóż je na głowę Jozuego, syna Josadaka, najwyższego kapłana.

Nabierzesz tam srebra i złota, zrobisz z tego korony, i włożysz na głowę Jezusa, syna Jehocedeka, najwyższego kapłana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I weź srebro oraz złoto, i zrób koronę, i włóż [ją] na głowę arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka.

I weź srebro i złoto, zrób z tego koronę i włóż ją na głowę arcykapłana Jozuego, syna Jehosadaka.