Zechariah 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dzięki krwi przymierza z tobą uwolnię też twoich więźniów, uwolnię ich z cysterny bez wody.
Polish Gdansk
Owszem, ty wesel się dla krwi przymierza swego; albowiem wypuściłem więźniów twoich z dołu, w którym niemasz wody.
Polish Gdansk 2017
A co do ciebie, ze względu na krew twego przymierza wypuściłem twoich więźniów z dołu, w którym nie ma wody.
Polish NBG
A co do ciebie – z powodu krwi twojego przymierza, twoich więźniów wyzwolę z jamy, w której nie ma wody.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Również dzięki krwi przymierza z tobą uwolnię twoich więźniów z cysterny bez wody.
polish
Nadto za cenę krwi twojego przymierza wypuszczę na wolność twoich więźniów z cysterny bez wody.