Zechariah 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słowo to dotyczy również Chamat, leżącego na granicy, oraz Tyru i Sydonu, owszem, miast niezwykle mądrych.
Polish Gdansk
Nawet i do Emat dosięże, i do Tyru i do Sydonu, choć jest mądry bardzo.
Polish Gdansk 2017
Nawet Chamat będzie miał z nim granicę, [a także] Tyr i Sydon, choć są bardzo mądre.
Polish NBG
Także przeciw Chamath, które z nim graniczy, przeciw Corowi i Cydonowi; bo przecież były tak nadmiernie mądre!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Również Chamat z nią graniczy, Tyr i Sydon, owszem, bardzo mądry.
polish
Również Chamat, który z nim graniczy, a także Tyr i Sydon, choć są bardzo mądre.