Zechariah 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale Pan go weźmie w posiadanie, zwali w morze jego skarby, wyda go na pastwę ognia.
Polish Gdansk
Oto Pan go wypędzi, a wrazi w morze siłę jego, a sam od ognia pożarty będzie.
Polish Gdansk 2017
Oto PAN go wypędzi i wrzuci w morze jego siłę, on sam zostanie strawiony ogniem.
Polish NBG
Oto Pan go wydziedziczy oraz strąci w morze jego potęgę; zaś on sam spłonie w ogniu!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto Pan posiądzie go i zwali w morze jego bogactwo, a on zostanie pochłonięty przez ogień.
polish
lecz oto Pan weźmie go w posiadanie i wrzuci jego bastiony do morza, samo zaś miasto strawi ogień.