Zephaniah 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spoza rzek Kusz przybędą moi wyznawcy, ci, których rozproszyłem, przyniosą Mi ofiary.
Polish Gdansk
Ci, którzy są za rzekami ziemi Murzyóskiej, pokłon mi oddają z córką rozproszonych moich, przyniosą mi dary.
Polish Gdansk 2017
Zza rzek Etiopii przyniosą mi dary moi czciciele, córka moich rozproszonych.
Polish NBG
Moje rozproszone tłumy sprowadzą Mi dary z drugiej strony kuszyckich rzek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spoza rzek Kusz moi wyznawcy, córka mego rozproszenia, przyniosą Mi ofiary.
polish
Spoza strumieni Kuszytów moi wyznawcy, rozproszony mój lud, przyniosą mi dary.