1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو په جماعت کښې هغه پينځۀ مقصدى خبرې د دې نه بهترې ګڼم چې نورو ته ترې فائده ورسى، د هغه لس زره خبرو نه چې په نورو ژبو کښې يې وکړم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو زه په کلیسا کې د هغو پنځو کلیمو ویل چې د نورو دپاره د پوهېدلو وړ دي ښې ګڼم، نسبت د هغو لسو زرو کلیمو ویلو نه چې په نا اشنا ژبو باندې وي او څوک ورباندې پوه نه شي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو زَۀ په جماعت کښے دَ نورو دَ تعليم اَؤ دَ پوهے دَ پاره تشے پينځۀ خبرے غوره ګڼم، په ځائے دَ دے چه په رُوحانى ژبه کښے لس زره خبرے وکړم.