1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو کۀ تاسو ټول نبوت کوئ کۀ يو بې‌ايمانه يا نا آشنا دننه راشى نو د دې په اورېدو به هغه په دې قائل شى چې ګناه ګار شوے يم او هغه بيان به د دۀ جاج واخلى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو که چېرې تاسو ټول د خدای پیغام رسوئ او په دې وخت کې کوم بې ایمانه یا نا بلده کس راننوځي، نو څه چې اوري، په دې به قانع شي چې ګناهکار دی او هغه ټولې خبرې چې هغه یې اوري په هغو باندې به تر قضاوت لاندې ونیول شي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو که دَ نبى په شان کلام کوئ اَؤ څوک بے ايمانه يا نابلده دَ ننه راشى نو هغه به قائل شى اَؤ هر څۀ چه آؤرى، به دَ هغۀ جاج واخلى.