1 Corinthians 15:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
هم دغه شان ليکلى دى، ”اول سړے، يعنې آدم ژوندے نفس جوړ شو، خو آخرى آدم ژوندون ورکوونکے روح جوړ شو.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
لکه څنګه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: لومړنی انسان یعنې ادم یو ژوندی بدن شو. او وروستنی ادم یعنې مسیح ژوندون ورکوونکی روح شو.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
هم دغه شان ليکلى دى : ”اول سړے، يعنے آدم ژوندے نفس جوړ شو، خو آخرى آدم ژوندُون ورکُوونکے رُوح جوړ شو.“