1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې دا فانى بدن غېر فانى، او دا فنا کېدونکے بدن ابدى لباس واچوى، بيا به هغه قول پوره شى چې ليکلے شوى دى چې، ”په مرګ فتح غالبه شوه.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو بیا کله چې زمونږ مړه کېدونکي بدنونه په داسې بدنونو باندې بدل شي چې هېڅکله نه مړه کیږي، نو څه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي هغه به رښتیا شي: مرګ نابود شوی او بری دی کامل شوی

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ هر کله چه دا فانى جِسم غير فانى، اَؤ دا مړ کيدونکے جِسم آبدى جامے واچوى، نو هغه قول به پُوره شى چه ليکلى شوى دى چه :  ”مرګ ختم کړے شو، فتح وکړے شوه!“