1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې، ”د مالِک خُدائ په اراده څوک پوهېدے شى؟ يا څوک هغۀ ته مشوره ورکولے شى؟“ خو مونږ د مسيح عقل لرو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: څوک کولای شي چې د څښتن په فکرونو باندې پوه شي او څوک کولای شي چې هغه ته مشوره ورکړي؟ خو مونږ په دې شیانو باندې پوهیږو، ځکه چې د مسیح په شان فکر کوو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

څنګه چه صحيفے وائى چه :  ”دَ مالِک په خيالُونو څوک پوهيدے شى چه هغۀ ته ئے صلاح ورکړى؟“ خو مُونږ دَ مسيح په شان عقل لرُو.