1 Corinthians 3:2 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ما تاسو له پئ درکړل خو روټۍ نه، ځکه چې تاسو روټۍ خوړلو ته تيار نۀ وئ. بلکې اوس هم لا تاسو تيار نۀ يئ.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ما تاسو په شیدو باندې ماړه کړئ، نه په سختو او کلکو خوړو باندې، ځکه چې تیار نه وئ چې سخت خواړه وخورئ. اوس هم ورته تیار نه یئ،

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ما تاسو ته پئ درکړلے خو ډوډئ نه، ځکه چه په تاسو کښے دَ هغے زغم نۀ وو بلکه اوس هم در کښے زغم نِشته.