1 Corinthians 7:21 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

آيا تۀ غلام وې کله چې راوبللے شوې؟ نو په دې مۀ پرېشانه کېږه، خو کۀ تا ته د آزادېدو موقع مِلاو شى نو هغه اختيار کړه.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ایا کله چې ته راوبلل شوې، ته غلام وې؟ نو په دې باندې مه پرېشانه کېږه، خو که چېرې وکولای شې خپله ازادي لاسته راوړې، نو د موقعې نه ګټه واخله.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

که تۀ په غُلامئ کښے رابللے شوے وے نو پرواه مه کوه، خو که تۀ آزاديدے شے نو هغه اِختيار کړه.