1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو زما په خيال به هغه بختوره وى چې په خپل حالت کښې پاتې شى څنګه چې ده، او زما په خيال چې د خُدائ پاک د روح په مطابق تاسو ته زۀ دا نصيحت کوم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو زما په نظر که هغه ښځه بې واده پاتې شي، نو ډېره خوشحاله به وي. زما په خیال چې زه هم د خدای د روح په وسیله تاسو ته دا نصیحت کوم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو لکه څنګه چه ده، که هغه شان پاتے شى نو زما په خيال کښے زياته بختوره ده، اَؤ زما خيال دے چه دَ خُدائے رُوح په ما کښے هم دے.