1 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

چې د نورو په تاسو دا حق شته نو ولې زمونږ د دې نه زيات نۀ دے څۀ؟ مونږ کله هم دې حق نه کار وانۀ خستو خو مونږ هر څيز برداشت کوُو د دې دپاره چې د مسيح په زېرى کښې څۀ رکاوټ نۀ وى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که چېرې نور خلک ستاسو نه داسې تمه لري، نو ایا مونږ یې باید زیاته ونه لرو؟ خو بیاهم مونږ د خپل حق څخه ګټه نه ده اخیستې، بلکې هرڅه مو زغملي دي ترڅو د مسیح په هکله د زیري په لاره کې خنډ نه شو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

چه دَ نورو په تاسو دا اِختيار شته نو آيا زمُونږ به دَ دے نه زيات نۀ وى څۀ؟ خو مُونږ دَ دے اِختيار نه کار وانۀ خستو خو مُونږ دَ هر څيز زغم کوُو چه زمُونږ له کبله دَ مسيح په زيرى کښے څۀ حرج نۀ وى.