1 John 2:16 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې په دُنيا کښې د نفس خواهش، يا د سترګو شوق، او يا د دولت غرور، دا د پلار د طرفه نۀ دى بلکې دُنياوى څيزونه دى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې هر هغه څه چې په نړۍ کې دي یعنې نفساني غوښتنې، د سترګو شوق او هغه شیان چې خلک ورباندې غرور کوي، هغه د پلار له خوا نه بلکې د دې نړۍ شیان دي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

څۀ چه په دُنيا کښے دَ نفسانى خواهشاتو، يا دَ سترګو دَ شوق، اَؤ يا ژوند دَ کبر تاسو ته ښکارى، دا دَ پلار له لورى نۀ دى بلکه دَ دُنيا څيزُونه دى.