1 Peter 2:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې صحيفې فرمائى چې، ”ګورئ، زۀ په صيون کښې د ګوټ غوره کړے او قيمتى کاڼے ږدم، او څوک چې په هغۀ ايمان راوړى هغه به شرمنده نۀ شى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې د خدای کلام وایي: ګورئ، زه په صهیون کې د بنیاد غوره شوې او قیمتي تیږه ږدم، او هرڅوک چې په هغه ایمان راوړي، نو هېڅکله به ونه شرمیږي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه په کتاب مُقدس کښے وئيلى دى چه :  ”ګورئ، زَۀ په صيون کښے دَ ګُوټ غوره کړے اَؤ قيمتى کاڼے ږدم، څوک چه به په هغۀ ايمان راؤړى هغه به هيڅ کله شرمنده نۀ شى.“