1 Peter 3:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې، ”کۀ تاسو د ژوند سره مينه کوئ او ښې ورځې ليدل غواړئ، نو په خپلې ژبې بد مۀ وايئ او په خپلو شونډو دروغ مۀ وايئ.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

لکه څنګه چې د خدای کلام وایي: څوک چې غواړي خوشحاله ژوند ولري او وویني ښې ورځې وساتئ خپله ژبه بدو خبرو نه وساتئ خپلې شونډې د دروغو نه

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چه ”هر څوک چه دَ ژوندانه خوشحاله کيدل اَؤ ښے ورځے ليدل غواړى، هغه دِ ژبه دَ بدئ نه اَؤ شُونډے دَ فريب دَ خبرو کولو نه وساتى،