1 Peter 4:17 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې د عدالت وخت راغلے دے چې د خُدائ پاک د کوره به شروع شى، او کۀ دا زمونږ نه شروع شى نو د هغوئ به څۀ حال وى څوک چې د خُدائ پاک زيرے نۀ منى؟

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې هغه وخت رارسېدلی دی چې خدای به لومړی د خپل قوم په اړه قضاوت پیل کړي، او که چېرې زمونږ څخه پیل کیږي، نو د هغو خلکو وروستنی انجام به څه وي چې د خدای زېری نه مني.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چه هغه وخت راغلے دے چه دَ خُدائے له کوره دِ عدالت شروع شى، اَؤ هر کله چه زمُونږ نه شروع کيږى نو دَ هغوئ به څۀ حال وى څوک چه دَ خُدائے زيرے نۀ منى؟