1 Peter 5:9 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

تاسو ايمان کښې مضبوط شئ او د هغۀ مقابله وکړئ ځکه چې تاسو ته معلومه ده چې په ټوله دُنيا کښې ستاسو وروڼه او خوېندې هم دغه شان مصيبتونه زغمى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو په ټینګ ایمان سره د شیطان په وړاندې کلک ودرېږئ، ځکه چې تاسو پوهېږئ چې ستاسو ایمانداران ورونه په ټوله نړۍ کې همدا ډول کړاوونه زغمي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

تاسو په ايمان کښے مظبُوط شئ اَؤ دَ هغۀ مُقابله وکړئ ځکه چه تاسو ته معلُومه ده چه ستاسو ورُوڼه چه په دُنيا کښے دى، هم دغه شان مُصيبتُونه زغمى.