1 Timothy 3:7 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او د دې نه علاوه په کار دى چې هغه د جماعت نه بهر په خلقو کښې نېکنامه وى، او بدنامه نۀ وى نو چې د اِبليس په جال کښې راګېر نۀ شى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

برسېره پر دې، هغه باید د کلیسا نه دباندې خلکو کې نېک نوم ولري، ترڅو سپک او رسوا نه شي او د شیطان په دام کې ونه لویږي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ په کار دى چه دَ جماعت نه په بهر خلقو کښے دِ هم نيکنام وى، هسے نۀ چه په ملامتيا اَؤ دَ اِبليس په جال کښے پريوزى