1 Timothy 6:4 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغه مغرور دے او په هيڅ نۀ پوهيږى، او هغۀ ته د بحث مباحثى او زبانى تکرار بيمارى ده او د دې په وجه کينه او جګړې او بده وينا او بدګُمانى رامينځ ته کيږى،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو هغه مغرور دی او په هېڅ شي نه پوهیږي. هغه په لېونتوب سره بحثونه خوښوي او دا خوښوي چې د لغتونو په سر شخړه وکړي. دا شیان د بخیلۍ، بې اتفاقۍ، تهمت او بدګمانۍ سبب کیږي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغه مغرُور دے اَؤ په هيڅ نۀ پوهيږى، بلکه هغۀ ته دَ بحث اَؤ زبانى تکرار مرض دے چه دَ هغو په وجه کينه اَؤ جګړے اَؤ بده وينا اَؤ بد ګمانى،