2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

زۀ بيا وايم چې ما دې څوک بې‌وقوف ونۀ ګڼى خو کۀ ګڼى مې نو د بې‌وقوف په شان مې قبول کړئ نو چې زۀ هم لږ شان فخر وکړم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

زه بیا بیا وایم چې هېڅوک دې فکر ونه کړي چې زه کم عقل یم، خو که چېرې ما کم عقل وګني، نو لږ تر لږه دې ما د یو کم عقل په توګه ومني، ترڅو وکولای شم زه هم په خپل ځان باندې ویاړ وکړم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

زَۀ بيا وايم چه ما دِ څوک بے وقُوف ونۀ ګڼى اَؤ که ګڼى نو دَ بے وقوف په شان مے قبُول کړئ چه زَۀ هم لږ شان فخر وکړم.